A América Latina

A maior contribuição da América Latina para a cultura
ocidental vem da destruição sistemática dos conceitos de unidade
e pureza*: esses dois conceitos perdem o contorno exato do seu
4 significado, perdem seu peso esmagador, seu sinal de superioridade
cultural, à medida que o trabalho de contaminação dos
latino-americanos se afirma, se mostra mais e mais eficaz.
7 A América Latina institui seu lugar no mapa da civilização
ocidental graças ao movimento de desvio da norma, ativo e
destruidor, que transfigura os elementos feitos e imutáveis que os
10 europeus exportavam para o Novo Mundo. Em virtude do fato de
que a América Latina não pode mais fechar suas portas à invasão
estrangeira nem reencontrar sua condição de paraíso, de isolamento
13 e inocência, constata-se com cinismo que, sem essa contribuição,
seu produto seria mera cópia — silêncio —, uma cópia muitas
vezes fora de moda. Sua geografia deve ser uma geografia de
16 assimilação e de agressividade, de aprendizagem e de reação, de
falsa obediência. A passividade reduziria seu papel efetivo ao
desaparecimento por analogia. Guardando seu lugar na segunda
19 fila, é, no entanto, preciso que assinale sua diferença, marque sua
presença, uma presença muitas vezes de vanguarda. O silêncio seria
a resposta desejada pelo imperialismo cultural, ou ainda o eco
22 sonoro que apenas serve para apertar mais os laços do poder
conquistador.

*  Em artigo de significativo título, Sol da Meia-Noite, Oswald de Andrade percebia,
por detrás da Alemanha nazista, os valores de unidade e pureza e, no seu estilo típico,
comentava com rara felicidade: “A Alemanha racista, purista e recordista precisa ser
educada pelo nosso mulato, pelo chinês, pelo índio mais atrasado do Peru ou do México,
pelo africano do Sudão. E precisa ser misturada de uma vez para sempre. Precisa ser
desfeita no melting-pot do futuro. Precisa mulatizar-se.” (Ponta de Lança, Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1972, p. 62.)

(Silviano Santiago. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência
cultural. São Paulo: Perspectiva: Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia
do Estado de São Paulo, 1978. p. 18-9 (com adaptações).)

Dia da Mulher

Aniversário

Neste 5 de março, completei 30 anos. Talvez haja muito que dizer (tanto dos primeiros 30, como dos próximos que virão), mas prefiro palavras alheias.


             Ithaca, por C. P. Cavafy

When you set out for Ithaka ask that your way be long, full of adventure, full of instruction. The Laistrygonians and the Cyclops, angry Poseidon - do not fear them: such as these you will never find as long as your thought is lofty, as long as a rare emotion touch your spirit and your body. The Laistrygonians and the Cyclops, angry Poseidon - you will not meet them unless you carry them in your soul, unless your soul raise them up before you. Ask that your way be long. At many a Summer dawn to enter with what gratitude, what joy - ports seen for the first time; to stop at Phoenician trading centres, and to buy good merchandise, mother of pearl and coral, amber and ebony, and sensuous perfumes of every kind, sensuous perfumes as lavishly as you can; to visit many Egyptian cities, to gather stores of knowledge from the learned. Have Ithaka always in your mind. Your arrival there is what you are destined for. But don't in the least hurry the journey. Better it last for years, so that when you reach the island you are old, rich with all you have gained on the way, not expecting Ithaka to give you wealth. Ithaka gave you a splendid journey. Without her you would not have set out. She hasn't anything else to give you. And if you find her poor, Ithaka hasn't deceived you. So wise you have become, of such experience, that already you'll have understood what these Ithakas mean.

Talvez as pessoas se definam pelo trabalho, pela família, pelas vitórias. Eu já pensei em me definir de maneiras muitas, diversas. Hoje faço trinta anos e espero que eu não posso ainda me definir, mas possa ganhar a felicidade de melhorar e evoluir, tanto no aspecto humano quanto no profissional, um bocado mais.

Essas foram algumas das formas como já pensei em me definir.

Ninguém com grandes aspirações

Desisti de ser chato, virei pateta.

(...)Eu queria ter nascido Edmundo Santiago, paquistanês parido nas Companhias das Índias Orientais de duas lobas maltrapilhas. Seria criado por um sabiá mudo que imitaria o rouxinol de papo amarelo das ilhas canárias e viveria de mulheres do porto. Nasci, no entanto, inglês em pele de cachorro, com pêlo doirado e educação de sobra (não se comente as mijadas em pneus e pedaços de pau, que é o instinto que faz isso). Moro na Rua dos Marcondes De San Paio, adoro pernas de mulher e ossos para roer. Quem quer mais de mim, que pergunte aos outros(...)

The Avett Brothers - Birthday hangouts

Primeior de hoje, bom dia

FACEBOOK

O Facebook mudou: todos os comentários, os cliques sobre "curtir" serão, a partir de agora, públicos no Google. Àqueles que não quiserem: passem o cursor por cima do nome do seu amigo, esperem que a pequena janela se abra, cliquem sobre "assinado" e retirem a subscrição de "comentários e opções curtir". 
Quanto ao meu nome, não sei se adianta pedir que sim ou que não, então, usem seu bom senso. 
Copie esta nota em seu status se quiser que o mínimo de suas informações sejam de domínio público.

"Roll the Dice" by Charles Bukowski (poetry reading)

roll the dice

if you’re going to try, go all the
way.
otherwise, don’t even start.

if you’re going to try, go all the
way.
this could mean losing girlfriends,
wives, relatives, jobs and
maybe your mind.

go all the way.
it could mean not eating for 3 or 4 days.
it could mean freezing on a
park bench.
it could mean jail,
it could mean derision,
mockery,
isolation.
isolation is the gift,
all the others are a test of your
endurance, of
how much you really want to
do it.
and you’ll do it
despite rejection and the worst odds
and it will be better than
anything else
you can imagine.

if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like
that.
you will be alone with the gods
and the nights will flame with
fire.

do it, do it, do it.
do it.

all the way
all the way.

you will ride life straight to
perfect laughter, its
the only good fight
there is.

- Charles Bukowski